Les ateliers d’écriture de Maya - Tag - 2010Maya Vigier anime régulièrement des ateliers d’écriture. Son blog vous informe sur les prochains rendez-vous à ne pas manquer.2023-12-18T09:37:14+01:00Maya Vigierurn:md5:b725c8ec9bf964d5e83eecbadbeffae1DotclearMédiathèque française de Rome et projet de printempsurn:md5:179ef61112589be5f1056e2373bfc7872010-10-15T16:23:00+01:00MayaAteliers italiens2010Ateliers romainsCentres culturelsItalieMédiathèquesOulipoRome<p><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/mythes/.allee_dieux_s.jpg" alt="allée dieux" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="allée dieux" />
Je vais commencer en ce début d'automne à animer régulièrement des ateliers d'écriture pour la Médiathèque française de Rome, et compte profiter de mes séjours pour préparer un nouvel Atelier voyageur d'une semaine... A Rome cette fois...</p>
<p>Ce sera pour le printemps 2011... Et je ne manquerai pas de vous tenir au courant !</p> <p><strong>Voici l'annonce de mon premier atelier d'écriture romain sur le site du <a href="http://www.saintlouisdefrance.it/Médiathèque/index.php?m=19" hreflang="fr">Centre culturel français à Rome</a></strong></p>
<p>Ce centre est très actif et organise des activités aussi diverses que passionnantes,<br />
auxquels vous pourrez participer si l'envie d'une échappée vous tenaille un jour...</p>
<p><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/divers/.oulipo_t.jpg" alt="Oulipo Rome" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Oulipo Rome" /></p>
<h3>Oulipo Kézako ? atelier d'écriture</h3>
<p><strong>Acronymes, lipogrammes, tautogrammes, S+7...</strong>
Tous ces mots ne vous disent rien ? Pas d'inquiétude, Maya Vigier vous guide à travers son atelier d'écriture oulipien !</p>
<p><strong>L'OuLiPo (OUvroir de LIttérature POtentielle)</strong>, fondé en 1960 par Raymond Queneau et François le Lionnais,<br />
est un véritable laboratoire scientifique et littéraire. Il s’agit d’inventer de nouvelles formes poétiques ou romanesques pour produire de la littérature en quantité illimitée. Comment ? En s’imposant des contraintes d’écriture... Le résultat est aussi surprenant qu'amusant !</p>
<p>Mardi 19 octobre 2010 à 18h30
(durée : 2 h) sur inscription (attention les places sont limitées !)...
<img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/mythes/Jonas.jpeg" alt="Jonas" style="display:block; margin:0 auto;" title="Jonas" /><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/mythes/Pygmalion.jpeg" alt="Pygmalion" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Pygmalion" /></p>
<p><strong>Je co-animerai en alternance mes ateliers d'écriture avec l'écrivaine Laureline Amanieux</strong>, auteur de recueils de poèmes et d'essais,<br />
animatrice d'une Web TV francophone culturelle, www.savoirchanger.org,<br />
et qui travaillera sur le mythe de Jonas en novembre puis sur le mythe du Mentor et de Pygmalion en février.</p>http://maya.vigier.blog.free.fr/index.php?post/2010/M%C3%A9diath%C3%A8que-fran%C3%A7aise-de-Rome-et-projet-de-printemps#comment-formhttp://maya.vigier.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/197535Meurtre par haïkuurn:md5:563701ad7a59d922f3a33b255612ef972010-09-28T20:34:00+01:00MayaTextes d’atelier2010ItalieLac de GardeTextes d’atelier<p><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/italie/.Loreto_s.jpg" alt="Loreto" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Loreto" />
Ce n'est pas tous les jours qu'on vous accuse de meurtre, fût-ce de perroquet et fût-ce par haïku, aussi ne puis-je m'empêcher de publier ici le texte malicieux écrit par une participante lors de l'atelier du Lac de Garde 2010 !<br />
Loreto, le perroquet fétiche du couvent, a rassurez-vous survécu à ce crime tout littéraire, et, ensemble, nous promettons une vengeance terrible à l'auteur de ces lignes : 1 226 haïkus à la chaîne !</p> <p>« Ce matin du 15 août dans le jardin du couvent, il n’y avait pas un chien. Seules trois tourterelles se répondaient de cyprès en cyprès.<br />
Vers 7 heures, le pape Oulipo Ier débuta sa promenade rituelle.<br />
Il priait le Seigneur avec force laudes et cantiques pour la beauté de la nature, la pureté du lac de cristal adamantin qui s’étendait à l’horizon agité de vagues qui le faisait ressembler à une petite mer intérieure.<br /></p>
<p>Il aimait regarder toutes choses, même les plus humbles avec attention, et il lui sembla distinguer au-dessus de l’eau comme un sourire flottant.
Puis il partit par l’arrière du couvent pour admirer le potager de frère Roberto qui savait si bien cultiver les légumes et les simples s’épanouissant là pour le bonheur et la santé de tous.<br /></p>
<p>Dans un buisson de romarin, il aperçut des taches vert clair, rouges et jaunes qui attirèrent son attention. Il s’approcha et reconnut Loreto, le perroquet du couvent, immobile et déjà raidi par la mort.<br /></p>
<p>Oulipo Ier aimait Loreto comme toute créature sensible sur cette terre, et il appréciait la gaîté constante de l’oiseau, son vocabulaire pondéré, et sa générosité : il avait observé que Loreto laissait les oiseaux sauvages s’approcher de ses mangeoires et partager ses graines de tournesol.<br /></p>
<p>Il décida de mener une enquête pour savoir qui avait pu commettre un acte si vil et avait dissimulé ainsi son forfait.<br /></p>
<p>Avec l’aide de frère Bruno et de la douce Silvana, assistés de Piero et de Roberto, le soir même ils découvrirent, dans une chapelle secrète du couvent, une femme en extase devant une icône de saint Perec. C’était Maya, moniale copiste qui pratiquait avec dextérité l’enluminure des manuscrits le jour et qui, la nuit, se révélait sous l’aspect terrible de Yama, la grande prêtresse oulipienne.<br /></p>
<p>Devant elle étaient disposées les armes du crime. C’étaient tous les objets qui lui avaient servi pour ses 1 226 propositions diaboliques : des cartes de tarot ; des fétiches ; des grimoires ; des textes écrits sur des confettis ou des cocottes en papier ; des formules mathématiques et des photos hyper-réalistes.<br /></p>
<p>Autour d’elle volaient des feuilles blanches qui criaient : « Noircissez nous, noircissez nous, on veut votre sang d’encre », et des plumes multicolores tournoyaient à la recherche de scripteurs. C’est dans ce laboratoire d’alchimie littéraire qu’elle avait ourdi son forfait.<br /></p>
<p>Elle avoua une à une toutes les séances nocturnes imposées au pauvre Loreto, élève appliqué mais limité par la taille de sa cervelle d’oiseau – ce n’était ni un mainate, ni un corbeau du Tibet comme ses précédents adeptes.<br /></p>
<p>Elle lui avait énoncé la première proposition :<br />
« Saturation en bleu, Loreto ? »... et la pauvre bestiole l’avait regardée avec ses bons yeux ronds…<br />
« Le plus court roman du monde ? »…<br /></p>
<p>Puis elle lui avait parlé de dinosaures, de Freud, et même de Mussolini, sous prétexte qu’ils étaient passés près de San Tomaso. Elle lui avait demandé pourquoi la Joconde souriait et qu’est-ce qu’il y avait dans les boîtes de conserve jaunes qu’on vendait au couvent. Et pour clore la séance, elle l’avait obligé à porter des lettres anonymes au couple de tourterelles qui nichaient dans l’if, comme un simple pigeon voyageur.<br /></p>
<p>La nuit suivante elle avait eu l’idée de lui lire un haïku de Basho sur une mare et un crapaud :<br />
« Haïku, Loreto ? »<br />
Et Loreto très inspiré avait déclamé aussitôt :<br />
« Que le grand cric me croque,<br />
Dit le chevalier<br />
François de Hadoque. »<br /></p>
<p>Mais elle n’avait pas saisi l’importance du message, n’ayant jamais lu RG. Et, quand elle le contraignit à imaginer qu’il se réveillerait le matin transformé en homme…, c’en fut trop pour son petit cœur sensible.<br /></p>
<p>Il voulut s’échapper, mais, en plein vol, fut victime d’une crise cardiaque.<br />
On l’ensevelit sous le buisson de romarin avec, retranscrit en lettres d’or par les béguines sur un parchemin, le texte de son ultime message.<br />
De mascotte du couvent, il devint saint Loreto, protecteur des Ateliers d’écriture.<br /></p>
<p>Quant à Maya-Yama, le pape lui accorda sa grâce en hommage à la fête mariale, et elle fut simplement condamnée à composer un haïku par jour à sa gloire au pied de son icône, sans utiliser la lettre O, composé de noms d’oiseaux uniquement, et pouvant se combiner à l’infini. » (Annick B.)<br /></p>http://maya.vigier.blog.free.fr/index.php?post/2010/Meurtre-au-couvent#comment-formhttp://maya.vigier.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/194151Ateliers Portraits et croquis littérairesurn:md5:3d4c51d710dc6fb950482136de6c7ea42010-09-28T17:59:00+01:00MayaAteliers d’écriture2010Atelier Croquis et portraitsAteliers parisiensCarnet de voyageParisWeek-end<p><strong></strong><br />
<br />
<img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/cervantes/Plume_Cervantes.jpeg" alt="Plume Cervantes" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Plume Cervantes" /><strong>A partir de l'automne 2010</strong>, je propose quelques samedis après-midi de flânerie pour, carnet de notes en mains, saisir et décrire fragments de temps et de vies, et les agencer en brefs récits...</p> <p><strong>Se rencontrer dans un bar-café de quartier,</strong><br />
laissé à notre seule dispositions ces après-midis<br />
puis, tels les peintres et écrivains, flâner le nez en l'air et tous les sens au vent,<br />
oeil et plume en alerte...</p>
<p><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/cervantes/.Portrait_Cervantes_t.jpg" alt="Portrait Cervantes" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Portrait Cervantes" /><strong>Brosser visages et paysages – et écrire un court récit,</strong> une nouvelle à votre façon, à partir des fragments recueillis.</p>
<p>Le bar-café proposé est <strong>Le Cervantès</strong><br />
rencogné au pied de l'église Saint-Médard, lieu de charivari anciens, où une salle ancienne nous attend,
autour d'une tablée de tapas et d'une carafe de sangria...</p>
<p><strong>Les ateliers sont prévus tous les premiers samedis des mois,</strong><br />
pendant trois heures,<br />
de 14 h 30 à 17 h 30,<br />
en dehors des dates de vacances.<br /></p>
<h3>Contact et réservations<br /></h3>
<p>Moi-même Maya Vigier, par courriel à mon adresse :<br />
maya.vigier (à) gmail.com
(en remplaçant pour votre envoi le (à) par le @)</p>
<p><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/cervantes/.Tete_Cervantes_t.jpg" alt="Tête Cervantes" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Tête Cervantes" /></p>
<h3>Adresse du Cervantès<br /></h3>
<p>46 rue Daubenton, Paris 5e<br />
(métro Censier-Daubenton, autobus 47, 91)</p>Ateliers pour enfants Contes et coqs à l'âneurn:md5:e04ff4ac2efb224df91a601fb4f47d892010-09-13T09:22:00+01:00MayaAteliers d’écriture2010Ateliers enfantsParisWeek-end<p><strong></strong><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/contes/.troika_noces_s.jpg" alt="troika de noces" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="troika de noces" /><br /></p>
<h3>Samedi 5 février 2011 prochain<br /></h3>
<p>est la date du prochain atelier d'écriture Contes et coqs à l'âne destiné aux enfants.<br /></p> <p>Il aura lieu <strong>de 10 heures à midi,</strong><br />
au café Le Cervantès,<br />46 rue Daubenton, Paris 5e,<br />
près de la place Saint-Médard.<br /><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/contes/.Vasilisa_s.jpg" alt="vasilisa" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="vasilisa" /><br /></p>
<h4>Les ateliers durent deux heures,<br /></h4>
<p>de 10 heures à midi, et s'adressent à des enfants<br />
âgés d'environ 10 ans, pour un groupe de 4 à 7 enfants.<br /></p>
<p><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/contes/.Vassilisa-la-Belle2_s.jpg" alt="Vassilissa la Belle" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Vassilissa la Belle" /><br /></p>
<h5>De jeux de mots en jeux d'écriture,<br />
de poèmes en chansons,<br />
chaque enfant est invité<br />
à fabriquer un conte à sa façon.<br /></h5>
<p><br /></p>
<h4>Pour me contacter,<br /></h4>
<p>m'écrire sur mon adresse courriel :<br />
maya.vigier (à) gmail. com<br />
– en remplaçant le (à) par le @
<img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/contes/.enlevement_s.jpg" alt="enlevement" style="display:block; margin:0 auto;" title="enlevement" /></p>
<p><em>Illustrations d'Ivan Bilibine.</em></p>Giovanna Marini chanteurn:md5:3f2ea4fe0c4ca392fe4248865df9be262010-05-22T13:08:00+01:00MayaMarges2010Carnet de voyageItalie<p><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/COMPLICES/.Giovanna_Marini_en_concert_s.jpg" alt="Giovanna marini en concert" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Giovanna marini en concert" /></p>
<h4>En voix off avec Giovanna Matini</h4>
<p>Dans la présentation des ateliers de <strong>Maratea</strong> en juillet 2010, je vous ai parlé de <strong>Lisa Burg</strong>, qui a étudié le chant de tradition orale avec <strong>Giovanna Marini</strong> et qui animera les ateliers de chant polyphonique pendant ce séjour.<br />
Je voudrais partager avec vous quelques-unes des interprétations de Giovanna Marini, qu’on peut aussi trouver sur Youtube.</p> <div class="external-media" style="margin: 1em auto; text-align: center;">
<object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.youtube.com/v/EmfPAhMJ3TU&hl=en&fs=1" width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/EmfPAhMJ3TU&hl=en&fs=1" />
<param name="wmode" value="transparent" />
</object>
</div>
<div class="external-media" style="margin: 1em auto; text-align: center;">
<object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.youtube.com/v/dUcWmk8RdAY&hl=en&fs=1" width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/dUcWmk8RdAY&hl=en&fs=1" />
<param name="wmode" value="transparent" />
</object>
</div>
http://maya.vigier.blog.free.fr/index.php?post/2010/Giovanna-Marini-chante#comment-formhttp://maya.vigier.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/166779Atelier d’été 2010 sur le lac de Gardeurn:md5:95cabc5097d0eaa2333b938651030ed32010-04-22T18:06:00+01:00MayaAteliers italiens2010Ateliers d étéItalieLac de Garde<p><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/italie/ifs.jpg" alt=" Ifs à Gargnano " style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Ifs à Gargnano" /></p>
<blockquote><p><em>Connais-tu le pays où les citrons fleurissent…</em><br />
<em>Et le lac transparent où glissent sur les eaux</em><br />
<em>Mille bateaux légers pareils à des oiseaux ?</em><br />
Goethe</p></blockquote>
<h4>3e édition de l’atelier d’été</h4>
<p>En Italie au mois d'août : 8 jours d’ateliers d’écriture au bord du lac de Garde, dans un ancien couvent dédié aux voyageurs. <strong>Du 15 au 23 août 2010</strong>, dans le cadre des Ateliers voyageurs de l’association Serpentine, une 2e édition des ateliers d’été ludiques au pays des oliviers et des citronniers.</p> <p>Cet atelier d’écriture qui depuis deux ans en a enchanté plus d’un et d’une reprendra quartier d’été dans le couvent San Tommaso si accueillant, sous l’égide de l’association Serpentine asbl.</p>
<p>Huit jours de jeux d’écriture pour animer feuillets et cahiers de surprenants et drolatiques récits… Huit jours pour entremêler votre voix singulière à celle des passagers de la contrée, des aventuriers, aventurières, écrivains et voyageurs
qu’elle a enchantés et inspirés, à partir des facéties des écrivains de l’Oulipo, ces « plagiaires par anticipation », et de quelques-uns de leurs prédécesseurs pour qui l’écriture fut aussi jubilation :</p>
<p>... Un atelier d’écriture littéraire pour rebondir sur des propositions communes, lire, écouter et se parler de ses textes sans a priori, en bienveillante compagnie et sans plus se soucier de ses blocages ou du jugement d’autrui…</p>
<p>Un atelier pour créer et s’amuser, jouer à faire virevolter les mots ; Ouvrir les fenêtres à l’imaginaire et aux chimères ; Se surprendre soi-même ; Expérimenter son style d’écriture personnel, et Apprivoiser quelques-uns des genres littéraires, poésie, conte ou court récit…</p>
<pre><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/italie/cour_couvent_gargnano.jpg" alt="Couvent San Tommaso à Gargnano" style="display:block; margin:0 auto;" title="Couvent San Tommaso à Gargnano" /></pre>
<h3>Le couvent et ses espaces</h3>
<p>Aux confins de l’Italie, adossé à la montagne et ouvert sur le lac, aux croisées des chemins des passagers, pèlerins et artistes baladins, ce couvent, originellement lieu d’hospitalité et de rencontres (du latin <em>cumvenire</em>), est désormais habité par une communauté de compagnons inscrits dans les luttes du siècle. Lieu de calme et de sérénité, il est ouvert à tous les visiteurs de passage en quête de sens et de beauté, sans obligation aucune d’adhésion ou de pratique religieuses.</p>
<p>Stendhal, D.H. Lawrence, Kafka, ..., romantiques et exilés de la <em>Mittel Europa</em>, personnages historiques, poètes et écrivains illustres ont parcouru ou séjourné sur ces rivages et dans le village depuis l'Antiquité, laissant des traces écrites et marquantes de leur passage. Pour nous explorateurs de l’écriture, ces lieux restent ouverts aux rencontres de l’imaginaire, et à la découverte ou l’approfondissement d’une parole personnelle et toujours surprenante, comme l’ont prouvé les belles expériences des étés passés, fructueuses en textes jubilatoires.</p>
<h4>A l'intérieur du couvent</h4>
<p>Les habitations s’ouvrent sur l’ancien cloître et dominent le lac que l’on peut rejoindre par des escaliers bordés de cyprès.
Le couvent dispose d’un cadre d’accueil sobre pour personnes et groupes. Pour se réunir ou se concentrer : des salles de conférences, de séminaires et rencontres ; une bibliothèque-salle d’études ; une pièce de méditation ; un réfectoire et une cuisine équipée pour préparer les repas de manière autonome. Au détour des couloirs, des espaces d’exposition d’instruments de travail, d’instruments de mesure et de carrelages art nouveau.</p>
<h4>A l'extérieur </h4>
<p>Oliveraie, jardins arborés et potager dominent la surprenante polychromie du lac de Garde et le mouvement des toits du hameau de Villa. L'église San Tommaso, dont subsiste un cloître du XVe siècle, fut ajoutée au couvent construit par les franciscains après le passage de saint François au bord du lac de Garde.</p>
<h4>Les alentours</h4>
<p>Gargnano, qui recèle profusion d’églises, palais, villas (Feltrinelli et Bettoni), serres à citrons, est une étape touristique en soi. Dans ses environs, dans un paysage d’oliviers et de limoneraies, on trouve encore :</p>
<ul>
<li>Les petites villes historiques qui entourent le lac (Sirmione, Malcesine, Riva, Toscolano, Gardone, Saló - de plus sinistre mémoire...), l’extravagante villa de Gabriele D’Annunzio ;</li>
<li>Les promenades panoramiques à l’intérieur du parc Alto Garda Bresciano, et, sur la rive est du lac, les promenades sur le Monte Baldo ;</li>
<li>Des villes d’art : Brescia, Mantoue, Bergame, Crémone, Vérone, et, qui organisent l'été des spectacles d’opéra, l’Arena, Vicenze, Padoue, Venise ;</li>
<li>Les parcs naturels, ou de divertissement : l’eau et le cinéma, et le célèbre Gardaland.</li>
</ul>
<p>On peut trouver sur le site <a href="http://www.flickr.com/photos/cerere_gargnano">www.flickr.com/photos/cerere_gargnano</a> des photos envoyées par des hôtes après leur séjour au couvent.</p>
<p><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/italie/.caprier_lac_s.jpg" alt="Caprier sur le lac de Garde" style="display:block; margin:0 auto;" title="Caprier sur le lac de Garde" /></p>
<h3>En savoir plus</h3>
<h4>Nombre de participants</h4>
<p>Le nombre de participants sera limité à 12 personnes.</p>
<h4>Déroulement des journées</h4>
<p>Arrivée : 15 août – Départ : lundi 23 août.
<strong>Les ateliers commenceront le lundi 15 août</strong> (accueil dès le dimanche) et se termineront le lundi 23 août à midi. Sont prévues 3 heures d’atelier par jour, de 10 à 13 heures (plus une heure en fin de journée pour ceux qui désirent peaufiner leurs textes) – toutes les transgressions étant possibles au gré des envies et des souffles d’été.</p>
<p>Possibilités de balades et de participation aux festivals de musique, dont le festival d’opéra de Vérone, et à des festivités d’été autour du lac et aux environs.</p>
<h4>Prix du stage pour 8 jours</h4>
<p><strong>Voyage aller-retour</strong> : voyage assuré par chacun, mais effectuable en commun, comme l’année précédente. (Par avion : environ 60 € aller-retour pour Milan et Venise, selon les compagnies – puis train et/ou bus jusqu’à Gargnano : environ 60 € aller-retour depuis l’aéroport.)</p>
<p><strong>Hébergement pour 8 nuits du 15 au 23 août</strong>
Hébergement : 33 € par personne/jour en chambre individuelle – 30 € par personne/jour en chambre double (petits déjeuners inclus dans ce prix).
Repas de midi dans le couvent, préparés par des femmes du village avec des produits du pays : 9 €/personne. –Repas du soir : à l’inspiration, dans un des nombreux restaurants qui bordent le lac ou dans le couvent.</p>
<p><strong>Atelier d’écriture</strong> : 260 € pour 8 séances.</p>
<p>Soit un total d’environ 700 € en chambre double, avec 2 repas sur place, pour 8 nuits et 8 ateliers
(atelier : 260 € - voyage : environ 120 € - hébergement : 240 € - Repas au couvent : 72 €).</p>
<h3>Renseignements</h3>
<ul>
<li>Sur l’atelier d’écriture : Maya Vigier - Courriel : maya.vigier (à) gmail.com</li>
<li>Sur l’association Serpentine asbl : association Serpentine asbl - Courriel : info (à) serpentine.be – Site <a href="http://www.serpentine.be">www.serpentine.be</a></li>
<li>Sur le couvent et le Cerere : Silvana Panciera - Tél. : (+ 39 03) 65 71 104 - Courriel : info (à) centroeuropeo.info – Site : <a href="http://www.centroeuropeo.info/fr-dove.html">www.centroeuropeo.info/fr-dove.html</a></li>
</ul>
<h3>Réservations</h3>
<ul>
<li>Association Serpentine asbl : association Serpentine asbl - Courriel : info (à) serpentine.be – Site <a href="http://www.serpentine.be">www.serpentine.be</a></li>
</ul>Carnet de voyage : 8 jours au sud de Naplesurn:md5:6a7afb24c7a9a2e24c4dfc4801afa1d82010-02-12T18:06:00+00:00MayaAteliers d’écriture2010Ateliers d étéChantItalieNaplesOulipo<p><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/italie/.maratea_s.jpg" alt="Plage de Maratea" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Plage de Maratea" /><strong>Maratea</strong> est un petit port enchanté, encastré dans un golfe de la mer Tyrrhénienne, au sud de Naples, en Basilicate. J’y animerai un atelier d’écriture « Carnet de voyage » de huit jours, <strong>du 4 au 12 juillet 2010</strong>.</p>
<p>Durant le séjour, organisé par l’association <a href="http://www.serpentine.be" hreflang="fr">Serpentine</a>, vous pourrez également chanter des chants polyphoniques de la tradition populaire italienne avec Lisa Burg et des musiciens du pays, et parcourir les sentiers des collines environnantes en compagnie de nos hôtes, qui nous accueillent dans une ferme d’agrotourisme en surplomb de la mer.</p> <h3>Activités proposées</h3>
<p><strong>L’atelier d'écriture</strong>, avec Maya Vigier. Depuis les chemins qu’empruntèrent Isabelle Morra, Carlo Levi et Antonio Tabucchi, un atelier pour rebondir ensemble sur des propositions littéraires communes qui les inspirèrent, eux et les inventeurs de l’Oulipo. Un atelier pour lire, écouter et se parler de ses textes sans a priori, en bienveillante compagnie, et sans plus se soucier de ses blocages ou du jugement d’autrui… Pour créer et s’amuser, jouer à faire virevolter les mots, ouvrir sur l’imaginaire, les mythes et les chimères, et illustrer un carnet de voyage de récits vagabonds...</p>
<p><strong>Le chant polyphonique</strong>, avec Lisa Burg. Sur les traces d’une voisine viticultrice qui haranguait le ciel pour empêcher la grêle de détruire les vignes, découvrir sa voix profonde à travers les chants polyphoniques de la tradition orale italienne ; la faire sonner et résonner en chœur, et lui donner le timbre et l’écho des passions ancestrales.</p>
<p><strong>Des balades dans le pays</strong>, avec Guillemette Legrand et Francesco Salvia, <strong>des rencontres</strong> avec les habitants et les musiciens du village... et quelques surprises culinaires concoctées avec les produits des environs.</p>
<p><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/italie/.ferme_maratea_1_m.jpg" alt="ferme Maratea" style="display:block; margin:0 auto;" title="ferme Maratea" /></p>
<h3>Animateurs et hôtes</h3>
<p><strong>Maya Vigier</strong>, artisane de l’édition et de la presse, s’est formée à l’animation auprès d’Aleph Ecriture et anime depuis dix ans des ateliers d’écriture partout dans le monde, au sein de structures associatives, scolaires, universitaires et pour des centres culturels français à l’étranger…</p>
<p><strong>Lisa Burg</strong>, qui a étudié durant huit ans l’« ethnomusicologie appliquée au chant de tradition orale » avec Giovanna Marini et chanté dans la Compagnie Nonna Sima de Sylvia Malagugini (CD Buda Music), anime depuis quinze ans des stages de chant polyphonique italien.</p>
<p><strong>Guillemette Legrand</strong>, grande marcheuse et voyageuse, grimpeuse des cinq montagnes et arpenteuse des cinq continents, a accompagné les Voyages Aventures pour Nouvelles Frontières pendant quinze ans. C’est elle qui organisera le séjour au gré de vie de chacun.</p>
<p><strong>Francesco Salvia</strong>, chercheur de pierres par tous les temps, a retapé il y a un an celles de cette ferme d’agrotourisme destinée aux amis et voyageurs amoureux d’horizons, de musique et de mer.</p>
<h3>Maratea</h3>
<p><strong>Le lieu d’accueil et le village</strong>. Située dans un cadre chaleureux, la ferme d’agrotourisme où Francesco Salvia nous accueillera comprend deux maisons rénovées enchâssées dans la nature, qui surplombent le village et mènent à pied à la mer et au port par un sentier bordé de pins et de chênes.</p>
<p><strong>Les environs</strong>. Très au sud de Naples, au bord de la mer Tyrrhénienne, Maratea est depuis l’Antiquité un village de pêcheurs et d’artisans qui conservent leurs traditions. Lové entre d’abruptes montagnes, des collines verdoyantes et les criques
translucides de la mer Tyrrhénienne, il est surplombé par le vieux bourg médiéval, où s’entrecroisent jusqu’à la mer ruelles, passerelles et chemins de traverse.</p>
<p><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/italie/.Maratea_Village_2_m.jpg" alt="Maratea, le centre historique" style="display:block; margin:0 auto;" title="Maratea, le centre historique" /></p>
<h3>En savoir plus...</h3>
<p>Vous trouverez toutes les informations pratiques concernant ce séjour sur le site de Serpentine (<a href="http://www.serpentine.be" hreflang="fr">www.serpentine.be</a>).</p>