Les ateliers d’écriture de Maya - Tag - NaplesMaya Vigier anime régulièrement des ateliers d’écriture. Son blog vous informe sur les prochains rendez-vous à ne pas manquer.2023-12-18T09:37:14+01:00Maya Vigierurn:md5:b725c8ec9bf964d5e83eecbadbeffae1DotclearSemaine de la langue française à Naplesurn:md5:e161972ee397dab3e82794027d0394fd2011-03-09T00:20:00+00:00MayaAteliers italiens2011Ateliers enfantsCentres culturelsItalieNaplesSemaine de la langue française<p><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/lieux/.Vesuve_s.jpg" alt="Vesuve" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Vesuve" />
<strong>Du 14 au 20 mars,</strong> je serai au pied du Vésuve, où j'animerai pour le Centre culturel de Naples - dit Université Grenoble -
un atelier d'écriture pour les enfants des écoles napolitaines étudiant le francais.</p>
<p><strong>Au programme : poésie et slam,</strong> sur le thème de la solidarité, illustré par dix mots et par des textes d'écrivains francophones issus de tous les horizons...</p> <p><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/lieux/.Institut_fr_de_Naples_s.jpg" alt="Institut fr Naples" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Institut fr Naples" />Les pays partenaires de la Semaine sont la Belgique, la France, le Québec, la Suisse, et l'Organisation internationale de la francophonie, qui réunit soixante-dix pays dans le monde. <br />
On peut retrouver des textes écrits pour la circonstance par les écrivains sur le site www.dismoidixmots.culture.fr</p>
<h4>Slameurs de choc</h4>
<p>Outre les poèmes des enfants, que je me promets de mettre en ligne dès la semaine révolue, je ne résiste pas au plaisir de vous présenter quelques slameurs :
Tata Milouda (<em>Mon stylo, mon cahier, ma liberté</em>) et Anne Roumanoff (<em>Le Slam du régime</em>), dont je trouve l'humour et la vitalité revivifiants...</p>
<p>http://www.youtube.com/watch?v=NzLS4saCgEw (Tata Milouda)<br />
http://www.youtube.com/watch?v=UgSwjBN0EWo (Anne Roumanoff)</p>
<p>Et, dans leur colère poignante toujours : Grand Corps Malade (dans <em>Romeo kiffe Juliette</em>) et Diams (dans <em>Ecorchée vive</em>).</p>
<h4>Lien vers le site de l'Institut culturel</h4>
<p><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/lieux/.bacchus_t.jpg" alt="bacchus" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="bacchus" /></p>
<p>http://www.france-italia.it/animazioni_per.php?menu=&cont=9212&lingua=it</p>
<h4>Annonce de mon animation</h4>
<p>" Animazioni per l'anno 2011
La mediateca vi aspetta per queste animazioni nell'anno 2011 :<br />
Marzo 2011 : Semaine de la Langue française : " Les Dix Mots 2011". Ateliers d'écriture avec Maya Vigier..."</p>http://maya.vigier.blog.free.fr/index.php?post/2011/Semaine-de-la-langue-fran%C3%A7aise-%C3%A0-Naples#comment-formhttp://maya.vigier.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/228775Carnet de voyage : 8 jours au sud de Naplesurn:md5:6a7afb24c7a9a2e24c4dfc4801afa1d82010-02-12T18:06:00+00:00MayaAteliers d’écriture2010Ateliers d étéChantItalieNaplesOulipo<p><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/italie/.maratea_s.jpg" alt="Plage de Maratea" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Plage de Maratea" /><strong>Maratea</strong> est un petit port enchanté, encastré dans un golfe de la mer Tyrrhénienne, au sud de Naples, en Basilicate. J’y animerai un atelier d’écriture « Carnet de voyage » de huit jours, <strong>du 4 au 12 juillet 2010</strong>.</p>
<p>Durant le séjour, organisé par l’association <a href="http://www.serpentine.be" hreflang="fr">Serpentine</a>, vous pourrez également chanter des chants polyphoniques de la tradition populaire italienne avec Lisa Burg et des musiciens du pays, et parcourir les sentiers des collines environnantes en compagnie de nos hôtes, qui nous accueillent dans une ferme d’agrotourisme en surplomb de la mer.</p> <h3>Activités proposées</h3>
<p><strong>L’atelier d'écriture</strong>, avec Maya Vigier. Depuis les chemins qu’empruntèrent Isabelle Morra, Carlo Levi et Antonio Tabucchi, un atelier pour rebondir ensemble sur des propositions littéraires communes qui les inspirèrent, eux et les inventeurs de l’Oulipo. Un atelier pour lire, écouter et se parler de ses textes sans a priori, en bienveillante compagnie, et sans plus se soucier de ses blocages ou du jugement d’autrui… Pour créer et s’amuser, jouer à faire virevolter les mots, ouvrir sur l’imaginaire, les mythes et les chimères, et illustrer un carnet de voyage de récits vagabonds...</p>
<p><strong>Le chant polyphonique</strong>, avec Lisa Burg. Sur les traces d’une voisine viticultrice qui haranguait le ciel pour empêcher la grêle de détruire les vignes, découvrir sa voix profonde à travers les chants polyphoniques de la tradition orale italienne ; la faire sonner et résonner en chœur, et lui donner le timbre et l’écho des passions ancestrales.</p>
<p><strong>Des balades dans le pays</strong>, avec Guillemette Legrand et Francesco Salvia, <strong>des rencontres</strong> avec les habitants et les musiciens du village... et quelques surprises culinaires concoctées avec les produits des environs.</p>
<p><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/italie/.ferme_maratea_1_m.jpg" alt="ferme Maratea" style="display:block; margin:0 auto;" title="ferme Maratea" /></p>
<h3>Animateurs et hôtes</h3>
<p><strong>Maya Vigier</strong>, artisane de l’édition et de la presse, s’est formée à l’animation auprès d’Aleph Ecriture et anime depuis dix ans des ateliers d’écriture partout dans le monde, au sein de structures associatives, scolaires, universitaires et pour des centres culturels français à l’étranger…</p>
<p><strong>Lisa Burg</strong>, qui a étudié durant huit ans l’« ethnomusicologie appliquée au chant de tradition orale » avec Giovanna Marini et chanté dans la Compagnie Nonna Sima de Sylvia Malagugini (CD Buda Music), anime depuis quinze ans des stages de chant polyphonique italien.</p>
<p><strong>Guillemette Legrand</strong>, grande marcheuse et voyageuse, grimpeuse des cinq montagnes et arpenteuse des cinq continents, a accompagné les Voyages Aventures pour Nouvelles Frontières pendant quinze ans. C’est elle qui organisera le séjour au gré de vie de chacun.</p>
<p><strong>Francesco Salvia</strong>, chercheur de pierres par tous les temps, a retapé il y a un an celles de cette ferme d’agrotourisme destinée aux amis et voyageurs amoureux d’horizons, de musique et de mer.</p>
<h3>Maratea</h3>
<p><strong>Le lieu d’accueil et le village</strong>. Située dans un cadre chaleureux, la ferme d’agrotourisme où Francesco Salvia nous accueillera comprend deux maisons rénovées enchâssées dans la nature, qui surplombent le village et mènent à pied à la mer et au port par un sentier bordé de pins et de chênes.</p>
<p><strong>Les environs</strong>. Très au sud de Naples, au bord de la mer Tyrrhénienne, Maratea est depuis l’Antiquité un village de pêcheurs et d’artisans qui conservent leurs traditions. Lové entre d’abruptes montagnes, des collines verdoyantes et les criques
translucides de la mer Tyrrhénienne, il est surplombé par le vieux bourg médiéval, où s’entrecroisent jusqu’à la mer ruelles, passerelles et chemins de traverse.</p>
<p><img src="http://maya.vigier.blog.free.fr/public/images/italie/.Maratea_Village_2_m.jpg" alt="Maratea, le centre historique" style="display:block; margin:0 auto;" title="Maratea, le centre historique" /></p>
<h3>En savoir plus...</h3>
<p>Vous trouverez toutes les informations pratiques concernant ce séjour sur le site de Serpentine (<a href="http://www.serpentine.be" hreflang="fr">www.serpentine.be</a>).</p>